My gown of words

לְרֶגַע אֶחָד גְלִימַת זֶמֶר תַעֲטֹף אֶת מִילּוֹתַי

יום שבת, 23 באפריל 2011

לְצַד הַשְּׁתִיקָה - עיבוד חדש לְשִׁירִי

אני גאה להציג את הגרסה החדשה של השיר שכתבתי לפני שלוש שנים "לצד השתיקה".
ארבל ארוך, המלחין הצעיר והמוכשר שלי, עשה עיבוד חדש, מאד עדין ורך לשיר 
והופיע עימו יחד עם שתי נשים צעירות, בערב כשרונות צעירים בת''א.



אני מצרפת שוב את מילות השיר:
 
אֲנִי מְפֻיֶּסֶת כָּעֵת
וְאוּלַי תָּמִיד הָיִיתִי
הִשְׁלַמְתִּי עִם קֵּץ
הַגּוֹנֵב אֶת מִלּוֹתַי.

וּבְרִצְפַּת חָדַרְנוּ
הִטְמַנְתִּי אֶת כְּעָסַי
כִּי לֹא אִפְשַׁרְתָּ אַחֶרֶת
בִּשְׁתִיקָתְךָ.

אֲנִי מְבִינָה כָּעֵת,
לַמְרוֹת שֶׁיָּדַעְתִּי תָּמִיד,
כִּי הָאָבִיב שֶׁלָנּוּ הָיָה נִצְחִי
רַק בַּשִּׁירִים וּבַמַּנְגִּינוֹת.

וְעַל תִּקְרַת חָדַרְנוּ
תָּלִיתִי אֶת בּוּעוֹֹת
מַחְשְׁבוֹתַי לְצַד
שְׁתִיקָתְךָ.

כל הזכויות שמורות ©  24.03.08


.

יום ראשון, 17 באפריל 2011

שיריה - מחווה לרחל המשוררת במלאת 80 שנים לפטירתה

לפני 80 שנים ב-16 לאפריל 1931 נפטרה בתל אביב, ערירית ונשכחת - רחל בלובשטיין.
מבחינתי, רחל היא ה-משוררת הלאומית מאז תחילת הציונות, יותר מכל המשוררים והמשוררות וכך נשארה בעיני עד עצם היום הזה. שירתה המיוסרת, האצילית והמינימליסטית, הכנועה והמתריסה כאחד, כמו גם האישית והענקית בפשטותה, גרמו לי לחלום חלומות רבים לאורך שנות התבגרותי.
אהבתי לשירתה החלה בגיל 11, עת קבלתי במתנה את ספר שיריה "ספיח" ממורה פרטי שהגיע ללמדני בביתי מתמטיקה פעם או פעמיים בשבוע. "בעיתות מצוקה", כשמפלס הסבל שלי עלה, היה עושה אתנחתא בשיעור ומקריא בפניי בכל פעם שיר אחר משירי המשוררים העבריים, אשר אהב. 
לא קבלתי פרופסורה במתמטיקה בזכות אותו מורה, אך הוא  בהחלט הצליח לטעת בי אהבה גדולה לשירה העברית ויותר מכך - בזכות אותו ספר כחול, שהיה בלוי ומרוט כבר אז, צמחה בי אהבה עצומה לשירתה של רחל.
באיחור קל, מפרסמת בענווה רבה לרגל יום פטירתה שחל אתמול, שורות, שכתבתי לכבודה, לפני שנים רבות.
בזמן כתיבת שורותיי, עמדה דמותה לנגד עיניי.  
פרט פיקנטי - תאריך הולדתה של רחל חל ב-20 לספטמבר [1890] . יום הולדתי חל יומיים מאוחר יותר.
לסיום - קראתי אתמול בעיתון מעריב, שעצמותיה של שושנה בלובשטיין, אחותה של רחל, הועברו  לבית העלמין של קיבוץ כנרת והיא נקברה לצד אחותה. זהו תיקון של עוול הסטורי, שכן שושנה שחייתה בצילה של האחות המפורסמת נמנתה גם היא עם תלמידותיה של חנה מייזל בחוות העלמות שהיתה בחצר כנרת. כעת ניתן לאמר כי בחייהן ובמותן לא נפרדו.
 
רשומה זו מוקדשת למורי היקר, נחום ז``ל.
שִׁירֶיהָ
קִנְאָתִי תַּרְבֶּה שׁוּרוֹת נַפְשִׁי
מִדֵּי אֶקְרָא אֶת שִׁירֶיהָ
כֹּה יָפִים פְּנִינֵי מִלּוֹתֶיהָ
נוֹגְעִים בְּתַמְצִית נִשְׁמָתִי.

נִפְלָאִים חֲרוּזֶיהָ, נְדִירִים בְּיוֹפְיָם
כְּפֶרַח בְּשִׂיא פְּרִיחָתוֹ
כְּכָל שֶׁאוֹסִיף וְאֶכְתֹּב, כֵּן אֵדַע -
כֹּה קְטַנּוֹת וְדַלּוֹת מִלּוֹתַי לַשַּׁוְא עֲמָלִי

מְגֵרַת שׁוּרוֹתַי מָלְאָה זֶה מִכְּבָר
לֹא אֹבֶה לְפָתְחָהּ, לֹא אָצִיץ בְּחֻבָּהּ,
פֶּן אֶשְׂרֹף אֶת דַּפַּי
לְכָל עֵבֶר.

כל הזכויות שמורות © ilana.pa

ניתן לעקוב באמצעות אימייל

תוויות

שירה (46) Poetry (11) אילנה פלומו (8) יורם לילך (8) מוזיקה (7) אדמה (5) שקט (5) ilana palomo (4) אהבה (4) שורות נפש (4) שמים (4) ilana.pa (3) אבא (3) אמא (3) דממה (3) זכרונות (3) זמן (3) חבורת הזמר גבעתיים (3) ים (3) מילים (3) מקהלה (3) נפש (3) רוח (3) choir (2) singing (2) אחות (2) אריק איינשטיין (2) אתמול (2) ברכה (2) גלים (2) דורון שנקר (2) חברה (2) חולות (2) חיים (2) מסך (2) נירה (2) נצח (2) סבתא (2) סודות (2) סערה (2) עולם (2) עננים (2) שתיקה (2) תמי שקדי (2) Benjamin Zander (1) Gordon (1) Karen Hargett (1) Lightfoot (1) Music (1) Peter Paul and Mary (1) Peter Yarrow (1) Valentine's Day (1) Yoram Lilach (1) autumn (1) bridge (1) fall (1) greenwood (1) ilana pa (1) renana ron (1) אביב (1) אבל (1) אהוב (1) אודישן (1) אוהבת (1) אומץ (1) אופק (1) אור (1) אורלוגין (1) אילמת (1) אילנה רובינא (1) אמונה (1) אני אוהבת באך (1) ארבל ארוך (1) ארוחה (1) ארורה (1) ארץ (1) בוקר (1) בחינה (1) ביקשתי אש (1) בראשית (1) בריאה (1) בת (1) ג'יני רבין (1) גדר (1) גולה (1) גופי (1) גורדון לייטפוט (1) גלימה (1) גלמודה (1) גלעד שליט (1) געגוע (1) דבורה פלדש (1) דוד בן חיים (1) דודה (1) דשא (1) האח הגדול (1) הזמרייה הים תיכונית (1) הכותל (1) הלב (1) הלל (1) הפתעה (1) השראה (1) זכרון (1) זמר (1) זמרה (1) זעם (1) זרות (1) חברים (1) חג שמח (1) חדווה (1) חוה אלברשטיין (1) חווה אלברשטיין (1) חוף (1) חופשיה (1) חיבוק (1) חיוך (1) חיפה (1) חלום (1) חלונות (1) חמלה (1) טבע (1) יד (1) יד לבנים (1) יהודית מליק שירן (1) יום האהבה (1) יום הולדת (1) יום הזיכרון (1) יונתן (1) ירח (1) יתמות (1) כוכב שביט (1) כל שעה נשיקה (1) לב (1) לבדי (1) להיפרד (1) להקות צבאיות (1) להקת גייסות השריון (1) לילה (1) לצד השתיקה (1) לתעתע (1) מבט (1) מוות (1) מוסיקה (1) מוסיקה קלאסית (1) מחר (1) מחשבות (1) מים (1) מלחמות (1) מנגינה (1) מעגלי אור (1) מעגלים (1) מפוייסת (1) מפתח (1) נדיבות (1) נדריי (1) נוה (1) נוף (1) נוף אורבני (1) נוף קדומים (1) נחמה (1) ניגון (1) נכד (1) נס (1) נשמה (1) סביבון (1) סדקים (1) סונטה (1) סופה (1) סמדר לומניץ (1) סתיו (1) עדות (1) עדן (1) עינייך (1) עכו (1) עץ (1) פאזל (1) פז (1) פיוס (1) פעמון (1) פרולוג (1) פרח (1) פרחים (1) פרידה (1) צבעים (1) צוף (1) ציור (1) ציפיה (1) צלילים (1) צמד דרום (1) צפונות (1) צפור שיר (1) צפורים (1) קבלת שבת (1) קדם (1) קונצרט (1) קיץ (1) קלאסי ilana.pa (1) קץ (1) קרע (1) קרעים (1) ראשית (1) רדיו אפי-לוג (1) רוך (1) רון (1) רחוק (1) רחל (1) רחל המשוררת (1) רשע (1) שואה (1) שורות (1) שיח (1) שירים (1) שלג (1) שלהבת (1) שלוה (1) שם עט (1) שמש (1) שנה טובה (1) שער (1) שערים (1) שפרה קורנפלד (1) שתיקות (1) תושיה (1) תיאטרון (1) תקוה (1)